docs: update nyx-orchestrator pointer to reflect v3.80 and v4.0 planning

- Update nyx-orchestrator.md pointer file with current production state (v3.80)
- Add v4.0 Phase 2a multi-organ consultation architecture details
- Remove broken crosslinks and outdated file references
- Clean up outdated architecture files (nyx-architecture.md, CURRENT-STATE.md, etc.)
- Clarify architecture evolution phases (1 → 2a → 2b → 2c)

The pointer file now accurately reflects where Young Nyx is today and where she's heading.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

nyx-metamorphosis/RAG-Worker-Architecture.md

@@ -1,44 +1,44 @@
-# RAG Worker Architecture →
-
-**📍 Actual Location**: `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/RAG-Worker-Architecture.md`
-
----
-
-## Purpose
-
-This is a **pointer file** - the actual RAG Worker architecture documentation lives with the code at `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/`.
-
-**Why separated from vault?**
-- Architecture docs should live with the code they describe
-- Easier to maintain when working on the system
-- Historical/learning docs (diagnosis, milestones) also moved there
-
----
-
-## Quick Links
-
-**Architecture & Design**:
-- [RAG-Worker-Architecture.md](../../../../rag-worker/RAG-Worker-Architecture.md) - Complete system architecture
-- [RAG-Worker-Build-Complete.md](../../../../rag-worker/RAG-Worker-Build-Complete.md) - Build milestone (2025-11-10)
-
-**Learning & Troubleshooting**:
-- [RAG-RETRIEVAL-DIAGNOSIS.md](../../../../rag-worker/RAG-RETRIEVAL-DIAGNOSIS.md) - Threshold tuning case study (0.5→0.35)
-
-**Version Documentation**:
-- [v1/version.md](../../../../rag-worker/v1/version.md) - v1 production documentation
-- [Main Index](../../../../rag-worker/rag-worker.md) - RAG Worker overview
-
-**Code**:
-- [v1 Source](../../../../rag-worker/v1/) - Current production code
-
----
-
-**Note**: This file exists in the vault purely as a navigation aid. All actual work happens in `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/`.
+# RAG Worker Architecture →
+
+**📍 Actual Location**: `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/RAG-Worker-Architecture.md`
+
+---
+
+## Purpose
+
+This is a **pointer file** - the actual RAG Worker architecture documentation lives with the code at `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/`.
+
+**Why separated from vault?**
+- Architecture docs should live with the code they describe
+- Easier to maintain when working on the system
+- Historical/learning docs (diagnosis, milestones) also moved there
+
+---
+
+## Quick Links
+
+**Architecture & Design**:
+-  - Complete system architecture
+-  - Build milestone (2025-11-10)
+
+**Learning & Troubleshooting**:
+-  - Threshold tuning case study (0.5→0.35)
+
+**Version Documentation**:
+-  - v1 production documentation
+-  - RAG Worker overview
+
+**Code**:
+-  - Current production code
+
+---
+
+**Note**: This file exists in the vault purely as a navigation aid. All actual work happens in `/home/dafit/nimmerverse/rag-worker/`.
 ---
 
 ## Related Documentation
 
 - [[README|Nyx Metamorphosis Index]] - All metamorphosis documentation
-- [[../../Bibliothek/Bibliothek|Bibliothek Overview]] - Canonical knowledge archives
-- [[../../Nyx-Orchestrator/Nyx-Orchestrator-Evolution|Nyx Orchestrator Evolution]] - Implementation history
-- [[../../../../../05 - Documentation/eachpath.local/phoebe.eachpath.local/phoebe.eachpath.local|phoebe Database]] - Memory substrate
+-  - Canonical knowledge archives
+-  - Implementation history
+-  - Memory substrate